Petro Simonenko, Premier secrétaire du Comité Central du Parti Communiste d’Ukraine (KPU) – traduction Nico Maury

Au nom du Comité central du Parti communiste d’Ukraine et en mon nom propre, je exprime mes sincères condoléances aux familles des victimes de l’attentat terroriste de Paris contre le magazine «Charlie Hebdo».

Les communistes ukrainiens condamnent toutes les manifestations du terrorisme et de l’extrémisme qui mettent en danger la vie des gens et la sécurité internationale.

Dans le même temps, nous sommes convaincus que vous pouvez mettre un terme au terrorisme en éradiquant les causes politiques et socio-économiques qui ont permis l’émergence de ce fléau.

Петр Симоненко выразил соболезнования в связи с терактом в редакции парижского журнала “Charlie Hebdo”

08.01.2015

 

От имени ЦК Коммунистической партии Украины и себя лично выражаю искренние и глубокие соболезнования родственникам погибших в результате теракта в редакции парижского журнала «Charlie Hebdo».

Коммунисты Украины осуждают любые проявления терроризма и экстремизма, ставящие под угрозу жизнь людей и международную безопасность.

В то же время мы убеждены, что покончить с терроризмом можно тогда, когда окончательно будут искоренены его политические и социально-экономические причины.

Петр Симоненко,

Первый секретарь ЦК Компартии Украины